Medien Jingshenfenxi I

  • 55
  • 0

Jingshenfenxi ist eine Drei-Kanal-Videoinstallation, die in Zusammenarbeit zwischen Lisa Meixner und Axel Stockburger während einer vom bm:ukk unterstützten Künstlerresidenz in Chengdu, China, entstand.
Das Video wirft eine Vielzahl von Fragen hinsichtlich der Beziehung zwischen dem Konzept der Psychoanalyse und der Chinesischen Kultur auf. Seit Sigmund Freud’s Schriften in den 1920er Jahren in das Chinesische übersetzt wurden, kam es in der chinesische Geschichte zu einem Bruch im Diskurs über diese Ideen. Gegenwärtig scheint bei Analytikern und Studenten ein neues Interesse an den Konzepten der Psychoanalyse aufzukommen, wie zum Beispiel der in Chengdun arbeitende und lehrende Lacan-Spezialist Professor Huo Datong. Im Zentrum der Installation steht das Video einer Performance in Chengdu City, wo Axel Stockburger als depressiver Panda posierte. Die ikonische Kraft dieses Tieres, welche oft mit Ruhe und Fröhlichkeit verbunden wird sowie die Verwendung des Tieres durch Marken, Agenturen und Künstler machten es zu einem idealen Behelf für die Projektion von Emotionen, mit denen sich ein öffentliches Publikum verbinden kann.
Das Video wird von einer Textanimation untermalt, welche sich auf die chinesische Übersetzung des Wortes Psychoanalyse und die verschiedenen Schichten der Bedeutung, die mit den Charakteren in Zusammenhang gebracht werden, konzentriert. Ein drittes Video besteht aus einem Interview mit Professor Datong, welches Fragen über die Funktion und Bedeutung der Psychoanalyse im heutigen China aufwirft.

(Quelle: www.stockburger.at)

 

-/-

Jingshenfenxi is a three-channel video installation that was realised as a collaboration between Lisa Meixner and Axel Stockburger during a bm:ukk sponsored artist residency in Chengdu, China.
The piece poses a number of questions concerning the relationship between the concept of Psychoanalysis and Chinese Culture. Since Sigmund Freud’s writing was translated into Chinese in the 1920s, Chinese history in the last century led to a disruption of discourse with such concepts. At present a new interest in the concepts of Psychoanalysis seems to emerge with analysts and scholars such as the Lacan specialist Professor Huo Datong who works and teaches in Chengdu. At the core of the installation is a video of a performance in Chengdu city where Axel Stockburger posed as a highly depressive Panda. The iconic power of this animal that is often connected to ease and happiness, as well as its use by numerous brands, agencies and artists made it an ideal vehicle for the projection of an emotional state that public audiences in the city could connect to.
This video is accompanied by a text animation which focuses on the Chinese translation of the word ''Psychoanalysis'' and the different layers of meaning associated with the characters. A third video consists of an interview with Professor Datong, posing questions about the function and meaning of Psychoanalysis in present day China.

(Source: www.stockburger.at)

Kategorien: Film und Video

Produktionsland

CN : China

Produktionsjahr

2010

Ton

mit Ton

Format

16:9

Farbe

Farbe
Zeige mehr