Medien Traffic

Trotz der hohen Lautstärke wird auf einem LKW-Verladeplatz in Südspanien beständig telefoniert. Viele der Fahrer nutzen den Platz als eine Art Bühne, auf welcher sie sich mit ihrer Gestik in Szene setzen. Es entsteht eine orchestrierte Rhythmik sich überlagernder Bewegungen von Kamera, agierenden Männern und sich bewegenden Maschinen.

(Quelle: http://www.mirkomartin.com/trafficD.htm)

-/-

Despite the high noise level, people on a loading dock in Southern Spain are constantly on the telephone. Many of the truck drivers use the site as a sort of stage, where they present themselves through their gestures. The video rhythmically orchestrates the superimposed movements of camera, men, and machines.

(Source: http://www.mirkomartin.com/trafficE.htm)