Nachbehandlung

In der Nachbehandlungsstation eines Krankenhauses: Die Patienten warten, versehen mit Verbänden, Krankenbefunden und Gratiszeitungen, auf den Aufruf zu Röntgen 3, Gipskontrolle 4, Beobachtung 2. Die Anzeigemonitore machen Ping. Der Kaffeeautomat surrt. Ein Rollstuhl gleitet leise dahin. Aus einer alltäglichen Situation entsteht ein klanglich-optisch choreographiertes Mosaik, die Beschreibung eines Mikrokosmos, eine Momentaufnahme des Lebens.

-/-

In a hospital’s aftercare ward, the patients are waiting, wrapped in bandages, holding diagnostic reports, reading free magazines. Waiting to be called up for an X-ray, check-up or monitoring.
The monitors beep. The coffee machine hums. A wheelchair silently glides past. Nachbehandlung (After treatment) transforms an everyday situation into a choreographed audiovisual mosaic, the
portrait of a microcosm, a snapshot of life.

Source: https://www.sixpackfilm.com/de/catalogue/2003/