Tele-Dialog

Der Diplomfilm Tele-Dialog beschäftigt sich mit der Sprache "einfach gestrickter" Fernsehsendungen. Die Tonebene des Videos setzt sich aus Phrasen und Floskeln aus dem Fernsehen zusammen, welche zu einer neuen Gesprächs-Collage montiert wurden. Dabei geht es nicht um einen konkreten Inhalt, sondern um den emotionalen Ausdruck, um starke Gefühle.

Tele-Dialog ist ein schwarz-weiß-gestrickter Trickfilm, der Bild für Bild mittels einer Strickmaschine (Brother KR 850) gefertigt wurde. Anschließend wurden die über 800 Einzelbilder gebügelt, gestärkt, aufgespannt, digital abfotografiert und am Computer zum Video zusammengesetzt.

Zu sehen ist ein Fernsehgerät, in welchem sich zwei schemenhafte Figuren streiten. Nach und nach entfernt sich die Kamera vom Monitor und zwei Fernsehzuschauer*innen werden sichtbar. Mit der Zeit passen die beiden ihre Gestik dem Fernsehgespräch an, sie verstricken sich in die Fernseh-Realtität.

(Veronika Schubert)

-/-

The graduation film Tele-Dialog explores the language of “simply knit” television programs. The soundtrack of the video consists of phrases and stock expressions from television, assembled into a new collage of conversations. The focus is not on specific content, but rather on emotional expression and strong feelings.

Tele-Dialog is a black-and-white knitted animated film, created frame by frame using a knitting machine (Brother KR 850). The more than 800 individual frames were then ironed, starched, stretched, digitally photographed, and assembled into a video on a computer.

The film opens with a television set in which two shadowy figures are arguing. Gradually, the camera moves away from the monitor, revealing two television viewers. Over time, the two adapt their gestures to the television conversation, becoming entangled in the reality of television.

Veronika Schubert